《古艳歌》全文

原文：古艳歌

两汉：佚名

茕茕白兔，东走西顾。

衣不如新，人不如故。

译文：弃妇出走的时候就像孤苦无依的白兔，往东走却又往西看。

衣服不如新的，人不如旧的。

扩展资料：

注释：

茕茕：孤独无依的样子。

这首诗用《诗经》常见的“托物起兴”的手法，用一只孤单的兔子兴起抒情主人公孤单的情感。这只孤单的白兔一边奔跑，一边回头看，似乎是在寻找往日的爱人，抑或是在回味“双兔傍地走”时的旖旎缠绵。

白兔象征的是被抛弃而被迫离家的女子，她被迫向东走，却一直向西回头看。“衣不如新，人不如故”可能是她内心的独白，也可能是她想劝“故人”念旧情，破镜重圆。

弃妇与“小三”的话题自古以来就是热点，男人有时候会动心如意痴心难，留情容易守情难，所以这世上往往会有一些弃妇。在女人经济不独立的时代里，渴求人格的独立是不现实的，所以弃妇们总会念着“新不如故”，希望故人能回心转意。

而当今社会，女人经济上开始独立，经济基础决定上层建筑，所以面对负心汉，女人们变得决绝得多，所以才会有“爱有多销魂，就有多伤人，你若勇敢爱了就要勇敢分”的句子。