南有乔木不可休思,汉有游女不可求思,汉之广矣不可泳思,江之永矣不可方思 什么意思啊

南方的乔大真高大,却不能乘凉在树下。汉水女儿正出游，无奈可望不可求呀。

汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。

这句话出自《国风·周南·汉广》，是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇， 是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。

抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。

南方有高大的树木，可它却不能让我休息。汉江有漫游的女神，可他却不能让我追求。汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。

南山乔木高又大,不能休息在树下.汉水游女长得悄,奈何无法追求到. 汉水泱泱宽又宽啊,不能游水到对岸啊!大江浩浩长又长啊,不能绕到那一方啊!