想要参加全国翻译专业资格（水平）考试阿拉伯语口译、笔译三级考试，《新编阿拉伯语》需要学到什么程度。

《新编》的话要考到翻译证，我猜起码得学完第四册吧， 因为我是大二下，我才学到第三册第九课呢， 我现在完全不够考翻译证！ 自学完第四册估计要两年哦... 希望对你有帮助！ 至于翻译考试的事情我就不知道拉~

第一册说实话只是个皮毛 起码要学完第二册才可以自学 语法知识都在前两册。 把前三册学扎实了 单词全部掌握 课文最好背过张嘴就来 再适当学习一些政治外交经济词汇 过三级笔译肯定没问题。 三级口译应该也没太大问题。 阿语入门很难 关键在坚持 祝你好运。

口语翻译资格证；和笔译翻译资格证是两个证书；也就是说你同过哪个；就发哪个证书。只要你基本能掌握一到三册的知识点；并且词汇量达到一定程度；就可以了、