韩语高手进，帮忙翻译一篇文章。

저는 집에 안간지 3개월이 됐어요.이번에는 대학교에 다닌후 집을 가장 오래 떠난것이에요.금방 겨울 방학이라 제가 엄청나게 집에 가고싶고,엄마가 해주시는 밥을 먹고싶어요.엄마,저는 엄마가 아주 그리워요. 올해 저는 대학 3학년이고 일년만 있으면 졸업할거예요.한학기 동안 열심히 공부해오고 일을 계획대로 하고있는데 생각보다 별로인데요.그래도 엄마가 뜻만 있으면 일은 반드시 성취되고 의기소침하지말라 다니까 제가 포기하지 않고 열심히 할거예요.제 미래를 위헤서 엄마를 위해서,제가 엄마의 자랑이 될거예요. 날씨가 추워져서 벌써 눈이 왔어요.저는 엄마가 매일 이른 아침에 일어나서 일해야할지말지 모른겠는데 엄마가 대단한 사람을 알고있어요.이정도 까지 하는게 정말 쉽지않아요.엄마가 아주 아끼는거도 알고있어요.그래도 꼭 건강을 하시고 일이 있어도 밥을 먹어야되요.저는 아빠가 엄마를 감독하라고 하니까요. 지난주에 쇼핑하다가 엄마랑 잘 어울리는 옷을 보고 샀어요.몇일 지나면 엄마의 생일이에요.그때 엄마가 또 한살 늙었다고 하시겠죠.그러나 제눈에서 엄마가 역시 젊어요.아마 누가 우리 자매 인줄 알지도 몰라요 제가 자꾸 엄마에게 사랑해주셔서 감사하다는말을 드리고 싶어요.이제 저는 어른이 되고 곧 자기만의 생활 가정 사업을 가질거예요.나중에 조건이 성숙해지으면 꼭 엄마에게 효도잘 할거예요. 당신과 아빠가 제가 이 세상에서 제일 사랑 하는 사람이에요 엄마를 사람하는 딸

给妈妈的话(어머니에게 보내는 말) 亲爱的妈妈： 사랑하는 어머니: 我已经三个月没回家了。这是上了大学以后离家最长的一段日子。很快就放寒假了，我迫不及待地想回家，想吃你做的菜。妈妈，我很想你。 집을 떠난지 이미 석달이 되였군요. 이는 제가 대학에 간뒤로 집을 떠나 가장 오래 밖에서 지낸것 같군요. 곧 겨울방학이 되네요. 마음은 벌써 집에가서 어머니가 해준 요리를 먹고싶어요. 어머니 많이 보고싶어요. 今年我大三了。还有一年多的时间就要毕业了。 저도 이미 대학 3학년이 되여 1년만 있으면 졸업이예요. 这一个学期以来的学习很忙很紧张。我制定的计划也在慢慢地进行，但是收获并没有想象中的丰富。 이번 학기에는 학습내용이 많아서 좀 바쁘게 보냈어요. 제개 작성한 계획표대로 천천히 이행하고 있지만 수확은 생각보다 많지않아요. 您曾鼓励我说有志者事竟成，要我不要灰心丧气。所以我会坚持下去。为了我的将来，也为了让您放心。女儿会成为你的骄傲。 어머니가 전에 저를 고무하여 뜻만있으면 성공하니까 실망하지말라고 하셨죠. 저도 굳게 믿고 저의 장래를 위하여 , 그리고 어머니가 걱정하지 않게 하기위하여 견지 할겨예요. 어머니가 자랑스러워 하는 딸이 되고 싶어요. 天气越来越冷了。已经下过了一场雪。不知道妈妈是不是还要每天早起去上班。 날씨가 점점 추워지네요. 여기는 이미 눈도 왔었어요. 어머니는 지금도 매일 아침 일찍 일어나셔서 출근 하시는지요. 我知道妈妈是个很有能力的人，坐到今天这个位子上很不容易。所以您很珍惜很努力。 저는 어머니가 매우 능력있는 분이고 오늘 이 위치에 오기까지 쉽지않았다는것을 잘 알고 있어요. 그래서 어머니가 그 일을 매우 아끼고 노력하고 계신다는것두요. 但是也不要太劳累，一定要注意身体，不要因为忙就不吃饭。我会跟爸爸说让他监督着你的。 그래도 너무 피곤하게 일하지 마시고 몸조심하세요. 바쁘다고 끼니를 거르지 마시구요. 아빠한테 얘기해서 감시하게 할거예요. 我上周去逛街，看到一件红色的大衣很适合你，所以就买了下来。妈妈的生日快到了，你一定会说又老了一岁。可是在我眼里您一直那么年轻。别人看来我们还像姐妹呢。 저번주 쇼핑하다 붉은색 코드가 어머니한테 어울릴것같아서 샀어요. 어머니의 생일이 다가오네요. 어머닌 또 한살더 늙는다고 하시겠지만 제 눈에는 아직도 젊어보여요. 다른 사람들도 저희를 자매같다고 하는데요. 我一直很想说，谢谢妈妈对我的疼爱。我也长大成人了，很快就会有属于我自己的生活，家庭和工作。等我有了足够的能力，我会很孝顺你和爸爸的。 你和爸爸是我在这个世界上最爱的人。 줄곧 이 얘기를 하고 싶었어요. 어머니가 저를 너무 예뻐해주셔서 고맙다구요. 저도 이젠 어른이 되였어요. 곧 저도 저의 가정과 생활과 일이 생기겠지요. 제가 충분한 능력이 되면 아빠,엄마에게 효도할거예요. 아빠와 엄마는 제가 이 세상에서 가장 사랑하는 분이예요. 爱您的女儿 당신을 사랑하는 딸로부터 =======================分割线==================================

어머니의 말을 사랑하는 엄마 : 난 3 개월 동안 집에되지 않았습니다. 그래서이 가정에서 떨어져 대학 시간의 긴 기간이 지나면. 겨울 방학에 신속하게된다면, 난 집에 가야 할 음식을 먹는 것이 기다릴 수 없어. 엄마, 난 당신을 원해요. 중학교 1 년 전했다. 졸업 1 년 이상이 필요합니다 더있습니다. 이 연구의 매우 바쁜 학기가 매우 긴장되어있다. 또한,하지만 계획을 천천히 수행을 수립해야 수확 풍부한 상상력이되지 않습니다. 당신이 날 확률이 말을 주면, 난 그러고 싶지 않아 낙심했다. 그래서 난 그것에 충실한다. 내 미래를 위해, 당신의 순서를 안심하도록. 따님 자랑이 될 것입니다. 더 많은 추운 날씨. 이 눈이되었습니다. 내 어머니조차 매일 일찍 일어나 작동해야할지하지 마십시오. 내 어머니는 매우 유능한 사람을했는데, 좌석에 앉아도 쉽지 않다는 것입니다. 그래서, 당신은 매우 힘든 보물이야. 왜냐하면 그것을 먹을 겨를도되지 않습니다하지만 너무, 본문에주의하셔야합니다, 피곤하지 마세요. 내가 아버지와 함께있을 것입니다 그에게 감독 해했다. 지난주에 나는 쇼핑을 갔는데 빨간색 코트를 아주 적합합니다 봤어요, 그래서 우리는 그것을 샀다. 엄마의 생일, 당신이와 한 살 나이 말할 것이다 다가오고있습니다. 그러나 내 눈을 너무 젊은있다. 기타, 그건 마치 자매가 우리가 여전히 좋아. 나는 언제나 당신을 내 사랑하는 어머니가 고맙다고 말하고 싶어했다. 또한, 그리고 어른이 곧 내 자신의 삶, 가족과 직장에 속하는 것입니다. 내가 충분한 능력을 가지고, 난 정말 당신과 아버지에게 자식 것입니다. 당신과 아버지가이 세상 사람들은 내 즐겨찾기있습니다. 사랑은 당신 딸 希望你妹妹下次可以自己翻译。

亲爱的妈妈： 사랑하는 엄마: 我已经三个月没回家了。这是上了大学以后离家最长的一段日子。很快就放寒假了，我迫不及待地想回家，想吃你做的菜。妈妈，我很想你。 저는 집에 안간지 3개월이 됐어요.이번에는 대학교에 다닌후 집을 가장 오래 떠난것이에요.금방 겨울 방학이라 제가 엄청나게 집에 가고싶고,엄마가 해주시는 밥을 먹고싶어요.엄마,저는 엄마가 아주 그리워요. 今年我大三了。还有一年多的时间就要毕业了。这一个学期以来的学习很忙很紧张。我制定的计划也在慢慢地进行，但是收获并没有想象中的丰富。您曾鼓励我说有志者事竟成，要我不要灰心丧气。所以我会坚持下去。为了我的将来，也为了让您放心。女儿会成为你的骄傲。 올해 저는 대학 3학년이고 일년만 있으면 졸업할거예요.한학기 동안 열심히 공부해오고 일을 계획대로 하고있는데 생각보다 별로인데요.그래도 엄마가 뜻만 있으면 일은 반드시 성취되고 의기소침하지말라 다니까 제가 포기하지 않고 열심히 할거예요.제 미래를 위헤서 엄마를 위해서,제가 엄마의 자랑이 될거예요. 天气越来越冷了。已经下过了一场雪。不知道妈妈是不是还要每天早起去上班。我知道妈妈是个很有能力的人，坐到今天这个位子上很不容易。所以您很珍惜很努力。但是也不要太劳累，一定要注意身体，不要因为忙就不吃饭。我会跟爸爸说让他监督着你的。 날씨가 추워져서 벌써 눈이 왔어요.저는 엄마가 매일 이른 아침에 일어나서 일해야할지말지 모른겠는데 엄마가 대단한 사람을 알고있어요.이정도 까지 하는게 정말 쉽지않아요.엄마가 아주 아끼는거도 알고있어요.그래도 꼭 건강을 하시고 일이 있어도 밥을 먹어야되요.저는 아빠가 엄마를 감독하라고 하니까요. 我上周去逛街，看到一件红色的大衣很适合你，所以就买了下来。妈妈的生日快到了，你一定会说又老了一岁。可是在我眼里您一直那么年轻。别人看来我们还像姐妹呢。 지난주에 쇼핑하다가 엄마랑 잘 어울리는 옷을 보고 샀어요.몇일 지나면 엄마의 생일이에요.그때 엄마가 또 한살 늙었다고 하시겠죠.그러나 제눈에서 엄마가 역시 젊어요.아마 누가 우리 자매 인줄 알지도 몰라요 我一直很想说，谢谢妈妈对我的疼爱。我也长大成人了，很快就会有属于我自己的生活，家庭和工作。等我有了足够的能力，我会很孝顺你和爸爸的。 제가 자꾸 엄마에게 사랑해주셔서 감사하다는말을 드리고 싶어요.이제 저는 어른이 되고 곧 자기만의 생활 가정 사업을 가질거예요.나중에 조건이 성숙해지으면 꼭 엄마에게 효도잘 할거예요. 你和爸爸是我在这个世界上最爱的人。 당신과 아빠가 제가 이 세상에서 제일 사랑 하는 사람이에요 爱您的女儿 엄마를 사람하는 딸