李小龙那几部电影的原声是什么语言

在美国拍的是英语，在香港拍的是粤语。

李小龙主演的电影，一般指返港后加盟嘉禾公司主演拍摄的功夫片，分别是：《唐山大兄》《精武门》《猛龙过江》《龙争虎斗》《死亡的游戏》（未完成）。 这几部电影，除了未完成的《死亡的游戏》，以及港美合拍的《龙争虎斗》，其它影片最初的原声都是国语（李小龙不会说国语，由演员张佩山配音），粤语反倒是后来配的，并且粤语版本也不是由李小龙配的，这一点恐怕大出很多人的意料。 《龙争虎斗》是港美合拍，由香港和美国分别制作配音版本，英语版是李小龙亲自配音，这也是他唯一亲自配音的作品。