求银河英雄传说小说翻译较好的版本

别听楼上的胡说八道，建议你去银河英雄传说吧问

银英的小说太长了，从构思恢宏角度上来看是可以，但文学价值并不高。田中也并不以语句见长，所以就算翻译得再好也并不见得高明多少，只是少出错而已。再说你也是有了动画的先入为主，很难知道你所说的翻译得好是什么标准。 其实喜欢银英的都是每个男生年轻时候的事，长大之后人的不少看法都会更趋成熟。它只能说是把你从非黑即白的世界里带出来的启蒙读物而已，也只是给了集中最基础的英雄人格标本。小说不比动画，看起来极费时间，建议把有限的生命留给没有看过的优秀作品。