很多港台艺人有国语歌曲,为什么电影还要找人配音呢?

生活 时间:2026-06-06 00:54:23 阅读:8762
很多港台艺人有国语歌曲,为什么电影还要找人配音呢?

最佳回答

欢喜的睫毛

受伤的蜻蜓

2026-06-06 00:54:23

不知道。你不能要求每个演员都像梁朝伟那样讲一口流利的国语吧。而且有时候一个角色的声音更可以突出那个角色的特点。比如如花。比如周星星。也可以说这也是声优存在的原因。

最新回答共有4条回答

  • 开朗的蓝天
    回复
    2026-06-06 00:54:23

    不知道。你不能要求每个演员都像梁朝伟那样讲一口流利的国语吧。而且有时候一个角色的声音更可以突出那个角色的特点。比如如花。比如周星星。也可以说这也是声优存在的原因。

  • 简单的小蚂蚁
    回复
    2026-06-06 00:54:23

    其实梁朝伟的国语并不标准的,不信你可以专门找一些他的访谈之类的看看你就知道了。 不用配音的也很多,刘德华,谢霆锋,大S,张艾嘉等有很多就是他们自己的声音。 还有会唱国语歌并不代表国语好,你听刘德华早期的歌,还有张柏芝的歌,有些发音还是不标准的。

  • 天真的小蝴蝶
    回复
    2026-06-06 00:54:23

    台湾艺人唱的歌本身就是国语 不需要配音 这个你不知道吗 除非他们唱的是闽南语歌曲 但还没听说闽南语歌曲能较好地翻译成国语的

上一篇 求《梦之安魂曲》102分钟未剪辑版

下一篇 怎样让再婚老婆爱上我?