迟日江山丽，春风花草香…这首诗的意思？

写回答有奖励查看全部12个回答 对面包的爱 LV.52019-09-01 关注 迟日江山丽，春风花草香的大意为江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。 原文： 绝句二首 唐代：杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文：江山如此美丽，春风吹着花花草草都很香。燕子飞在天上很开心，沙滩睡着一堆鸳鸯。 扩展资料： 创作背景 这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂看到春景美丽，便写下此诗。　 因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘

译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

原文：

绝句二首

[ 唐 ] 杜甫

原文 译文对照

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

注释：

1、迟日：春天日渐长，所以说迟日。

2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。

3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

4、花欲燃：花红似火。