“一中”用俄语怎么说?

生活 时间:2026-04-07 03:15:17 阅读:9924
是школа№ 1 或средняя школа№1 ?还有可不可以用Первая школа表示?想知道哪个更地道些,谢谢了!

最佳回答

鳗鱼外套

结实的台灯

2026-04-07 03:15:17

средняя школа№1 一中,第一中学 (выше средняя школа№1第一高级中学,一中。 俄罗斯的中学和小学是一体,共十一个年级,都用школа这个单词。直接说第几个年级,比如первый класс, девятый класс等。我国和其它国家有小学、初中、高中的说法。在俄罗斯网站上看到过一篇关于美国中小学校开设汉语课程的文章,上面的译法:小学начальная школа,初中средняя школа первой степени,高中средняя школа второй степени.应该还有其它好的译法,个人一点小小的见解,供你参考。)

最新回答共有5条回答

  • 大胆的麦片
    回复
    2026-04-07 03:15:17

    средняя школа№1 一中,第一中学 (выше средняя школа№1第一高级中学,一中。 俄罗斯的中学和小学是一体,共十一个年级,都用школа这个单词。直接说第几个年级,比如первый класс, девятый класс等。我国和其它国家有小学、初中、高中的说法。在俄罗斯网站上看到过一篇关于美国中小学校开设汉语课程的文章,上面的译法:小学начальная школа,初中средняя школа первой степени,高中средняя школа второй степени.应该还有其它好的译法,个人一点小小的见解,供你参考。)

  • 优秀的飞机
    回复
    2026-04-07 03:15:17

    все можно. школа один, средняя школа один, первая школа, первая средняя школа. 在俄语中,学校分初等、中等、高等。школа是指初等学校,包括咱们汉语中小学、初中、高中三个阶段。училище, техникум是指中等专业学校。институт, университет, акадимия是指高等学校、大学。值得注意的是,如果数字放在学校前面,一般用序数词,放在后面用基数词。

  • 淡淡的大叔
    回复
    2026-04-07 03:15:17

    первая 在这里跟№1可以通用 средняя школа№1 如果是初中的话 这个比较地道 如果是高中的话 应该是вышесредняя школа№1

  • 诚心的大树
    回复
    2026-04-07 03:15:17

    школа №1 最地道 средняя школа 先得多余,俄罗斯школа就是中学 Первая школа 如果叫人误解为 排名第一

上一篇 西雅图的全年天气怎么样,他的温度每个月大概是多少度

下一篇 《一件事先张扬的杀人案》主要将的是什么内容?