翻译：夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛

意思是：那么治理国家就如同裁种树木，（只要）树根稳固不动摇，就会枝叶茂密繁盛。出自《贞观政要》。

《贞观政要》是唐代史学家吴兢著的一部政论性史书，全书10卷40篇，8万余言。这部书以记言为主，言简意赅地记录了贞观年间唐太宗李世民与臣下魏征、王珪、房玄龄、杜如晦等人关于施政问题的对话、大臣的谏议和劝谏奏疏以及政治、经济上的重大措施等。