魔戒如果不买胡林的儿女影响阅读吗？未完的传说，精灵宝钻，霍比特人，魔戒三部曲，这些我都有了

当然买下是最好，不过没有也不算影响其他几本的阅读体验 霍比特人、魔戒、精灵宝钻自成一体，未完的传说可以看做是对精灵宝钻的补充 要买胡林的儿女中文版的话，推荐邓嘉宛译本（不过好像还没出简体版）

不影响，实际上未完的传说和精灵宝钻不买也不怎么影响阅读。