为什么广东人叫那些副食品店叫士多店的啊?士多是什么意思啊?

生活 时间:2026-04-04 21:07:38 阅读:252
为什么广东人叫那些副食品店叫士多店的啊?士多是什么意思啊?

最佳回答

谨慎的唇彩

标致的小蝴蝶

2026-04-04 21:07:38

即商店、店铺,多为小杂货店. 杂货店闽南语口语亦称“竹敢”仔店(“竹敢”上竹下敢,白话字:Kám-á-tiàm,俗作柑仔店)。香港和澳门又称士多(粤音直译自英语中的“Store”)或办馆,是贩卖各式各样家用品与食品、罐头或零食的零售商店;在20世纪的港澳小社会中较为风行这类经营商店,此经营方式亦流行于华南一带。

最新回答共有4条回答

  • 健壮的高跟鞋
    回复
    2026-04-04 21:07:38

    即商店、店铺,多为小杂货店. 杂货店闽南语口语亦称“竹敢”仔店(“竹敢”上竹下敢,白话字:Kám-á-tiàm,俗作柑仔店)。香港和澳门又称士多(粤音直译自英语中的“Store”)或办馆,是贩卖各式各样家用品与食品、罐头或零食的零售商店;在20世纪的港澳小社会中较为风行这类经营商店,此经营方式亦流行于华南一带。

  • 文静的战斗机
    回复
    2026-04-04 21:07:38

    士多,系英文的英译,shop,

  • 缓慢的巨人
    回复
    2026-04-04 21:07:38

    store(小卖部),英文的直接粤语音译

上一篇 迄今为止,你所见到的最大的影子是什么?

下一篇 中国水果有多少品种?