英语翻译รู้ว่าใช

学习 时间:2026-09-26 13:09:56 阅读:4727
英语翻译รู้ว่าใช่ เเต่บอกไม่ชอบ รู้ว่าชอบ เเต่บอกไม่ใช่

最佳回答

感性的猎豹

精明的大象

2026-09-26 13:09:56

รู้ว่าใช่ เเต่บอกไม่ชอบ รู้ว่าชอบ เเต่บอกไม่ใช่知道是,但说不喜欢。知道喜欢,但说不是。——直译。注:句子的意思有些含糊。但从整句的形式上来讲,个人觉得应该是年轻人的心里表白之类的。知道是,但说不喜欢。知道喜欢,但说不是——个人的理解是:知道这个就是对(喜欢)的那个人,但嘴上却说不喜欢。心里明明知道是喜欢的,但嘴上却说不是(喜欢)。

最新回答共有2条回答

  • 疯狂的奇迹
    回复
    2026-09-26 13:09:56

    รู้ว่าใช่ เเต่บอกไม่ชอบ รู้ว่าชอบ เเต่บอกไม่ใช่知道是,但说不喜欢。知道喜欢,但说不是。——直译。注:句子的意思有些含糊。但从整句的形式上来讲,个人觉得应该是年轻人的心里表白之类的。知道是,但说不喜欢。知道喜欢,但说不是——个人的理解是:知道这个就是对(喜欢)的那个人,但嘴上却说不喜欢。心里明明知道是喜欢的,但嘴上却说不是(喜欢)。

上一篇 狼吃水果么用英语怎么说

下一篇 工程队修一条路,已经修了它的三分之一,再修300米,就能修好这条路的一半,这条公路全长多少米?