及时行乐 英语

make merry while one can
当然,还有其他的一些说法,都可以表示这个意思,给你一些例句,你可以做参考：
让他趁著现在年轻及时行乐。
Let him have his fling now while he is young。
让我们及时行乐,莫虚度年华。
Let's be gay while we may。
相反,在街道上,在酒吧里,到处都是贪婪的及时行乐的消费主义。
Instead the atmosphere,on the streets and in the bars was a sort of greedy get-it-while-you-can consumerism。