the untimate purpose of the Creator is then seen in all its

创造者的最终意图将完全可以从它的美中看出来。这是个被动句,be seen ,介词in 不是和被动一起的 ,我就是这么理解的~不知道楼主是怎样认为的~希望能有点帮助哦
再问： 那个then 加在 be seen中作何解释？
再答： then 我觉得是“然后”“将”的意思，表示将来，之后，一种时间顺序的意思，因为“意图”只有在之后显现出来的“beauty”中揣摩到啊~~你觉得呢？