it was 3 years before i had graduated from the university 对吗

如果想说“我大学毕业后已经过了三年”,不能用 before,应该改为 since,即 ：
 
it was 3 years (since) I had graduated from the university。 
 
　　it 是指代时间的非人称代词,意思是直译是‘自从我大学毕业以来,时间已经过了三年’。
 
如果用 before,可以说——
 
it had been 3 years before I graduated from the university,
 
　　但是意思成了“三年过去了,我才大学毕业（直译是‘在我大学毕业以前,时间已经过了三面’）”。
 
用 since,过去的“毕业时间” 早于 “三年过去”；用 before,“三年过去” 早于过去的“毕业时间”。
 
关于 since 的用法
 
1、如果主句说明的是现在的情况,主句用现在完成时态,从句用一般过去时态。如：
 
We have both changed since we parted。  （从那时）分别以来我们（现在）彼此都变了。
 
2、如果主句说明的是过去的情况,主句用一般过去时态,从句用过去完成时态。如：
 
We both changed since we had parted。  （从过去的过去）分别以来我们（那时）彼此都变了。
 
3、如果主句是表示时间的“ it + 系动词”结构,说明现在情况时,主句用 is,从句用一般过去时；说明过去情况时,主句用 was,从句用过去完成时。如：
 
It is three years since we was there。 自从（过去）到那儿以来,（到现在）三年已经过去了。
It was three years since we had been there。  自从（过去的过去）到那儿以来,（到那时）三年已经过去了。