英语翻译柳公权云：“心正则笔直.”要知心正则无不正,学诗者尤为吃紧.盖诗以道性情,感发所至,心若不正,岂可含毫觅句乎?昔

柳公权说：“心术摆正了,所书写文章自然也就端正了”。要知道心术摆正了那么没有不端正的了,特别是学着写诗的人更为重要。原来诗是从性情中来的,是由感而发的,心如果没有摆端正,（作出的诗）怎么可能会有不山寻常的佳句呢?以前曾有人问我：“谚语中的‘歪诗’是什么意思呢?”我开心地告诉那人说：“所谓诗,是发自内心的言语、志气的声音。心没有摆端正,那么言语就不端正了,志气不端正,那么声音就不并端正了,连心和志都没有摆端正,诗就也不端正了,故叫‘歪’,这么解释不是挺合适的吗?”