三人行必有我师焉 中焉字作何解释?

焉的确有助词的用法。
但!
这里的用法还真不是助词。这里是兼词,兼有介词“于”和代词“此”的作用,可以翻译为“在其中”。