Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎

我们普通股目前的报价在粉纸市场上。
粉纸市场（Pink Sheet）也称粉单市场,是比OTCBB更低一级的报价系统,它属于一家法人机构The Pink Sheet LLC。
粉纸市场挂牌的公司不需有注册会计师的审计财务报告,挂牌的条件也较松（只需要一名做市商及40名左右的股东）。因此Pink Sheet的股票的流通性也相应较低。若要买卖Pink Sheet的股票,一般都是经过其股票的做市商,而不是经过电脑的直接报价,因此股票的价格被操控的可能性就会相对大些。
粉单市场还有一个主要功能,当NYSE,AMEX,NASDAQ或OTCBB的公司若没有按时申报审计财务报告而被下市或除牌 (de-listing)时,这些公司仍然可以在粉纸市场挂牌作股票买卖。也可以说,粉纸市场是一些暂时不合格的上市挂牌公司的临时避难所。
从2000 年开始,所有OTCBB的挂牌公司的会计报告都需要有注册计师的审核,这给OTCBB的挂牌公司增加了相当多的费用。因此一些营业较弱的公司宁愿放弃OTCBB市场而退入Pink Sheet市场。申请在Pink Sheet 挂牌的程序和申请OTCBB一样,只是财务报告不需要经过审计而已。而核准的标准也比OTCBB松,目前,在Pink Sheet流通股票的公司约有5000 家。
对于一些小型公司,如果不想每年花费数万美元的审计财务报告的费用而又想上市挂牌的话,它可以考虑选择粉单市场（Pink Sheet）。
传统的观念认为Pink Sheets的股票由于其受关注程度低,流通性差,公信力差而无法实现融资,而实际上,在Pink Sheets上挂牌,只要公司自身资质不错,也是可以获得资金的。我们知道,美国的投资者非常有冒险精神,很多小的投资机构和个人投资者,自身资金有限,很难平均股价很高的NASDAQ上有所作为。而同样的投入,即可在Pink Sheets以极低的价格购买相当数量的股票,而一旦该股行情看涨,则投资者收入颇丰。
因此,在Pink Sheet挂牌的公司仍然是可以成功融资的。根据我们的经验,一个有赢利能力或赢利潜力的小规模公司,是很容易在Pink Sheet上获得几十万、上百万美圆的。