英语翻译The prevailing wisdom is that markets are always right.I
英语翻译The prevailing wisdom is that markets are always right.I take the opposite position.I assume that markets are always wrong.Even if my assumption is occasionally wrong,I use it as a working hypothesis.Most of the time we are punished if we go against the trend.Only at an inflection point are we rewarded.How do you find our when things are going wrong?I feel the pain.I rely a great deal on animal instincts.When I was actively running the fund,I suffered from backache,I used the onset of acute pain as a signal that there was something wrong in my portfolio.The backache didn’t tell me what was wrong- you know,lower back for short positions,left shoulder for currencies0 but it did prompt me to look for something amiss when I might not have done so otherwise.That is not the most scientific way to run a portfolio.What exactly is your investment philosophy?求达人人工翻译..T T
最佳回答
前面不难 后面应该作者运用了暗喻的修辞 mataphor。我自己翻译的
主流观点认为市场永远是对的,但我偏要反其道而行之,尽管有时候我经常犯错,但我以为市场是错的,并且把他当作我做事的准则。然后,真理往往掌握在大多数人手中,总是在一些变故之后,我们这些少数分子便得到了‘回报’
所以我请问您是怎么发现事情不对的呢?
我时常感到困惑,我如此的依赖动物的直觉,我发现当我背疼的时候,我总是在操作着资金。因此,我把一些剧痛的发生作为我文件出错的信号。然后 正如你所想,背疼没有告诉我哪里错了。我想象后背下面疼是因为位置缺乏的问题,左肩疼是因为资金的问题,但是这些都没有帮助我找到出错的地方。正如我不这样做的结果是一样的-都找不到原因。原来,这也不是操作资金的一个好方法
那么 您的投资理论究竟是什么呢?
主流观点认为市场永远是对的,但我偏要反其道而行之,尽管有时候我经常犯错,但我以为市场是错的,并且把他当作我做事的准则。然后,真理往往掌握在大多数人手中,总是在一些变故之后,我们这些少数分子便得到了‘回报’
所以我请问您是怎么发现事情不对的呢?
我时常感到困惑,我如此的依赖动物的直觉,我发现当我背疼的时候,我总是在操作着资金。因此,我把一些剧痛的发生作为我文件出错的信号。然后 正如你所想,背疼没有告诉我哪里错了。我想象后背下面疼是因为位置缺乏的问题,左肩疼是因为资金的问题,但是这些都没有帮助我找到出错的地方。正如我不这样做的结果是一样的-都找不到原因。原来,这也不是操作资金的一个好方法
那么 您的投资理论究竟是什么呢?
最新回答共有2条回答
-
2026-04-06 21:57:28土豪的凉面
回复前面不难 后面应该作者运用了暗喻的修辞 mataphor。我自己翻译的 主流观点认为市场永远是对的,但我偏要反其道而行之,尽管有时候我经常犯错,但我以为市场是错的,并且把他当作我做事的准则。然后,真理往往掌握在大多数人手中,总是在一些变故之后,我们这些少数分子便得到了‘回报’所以我请问您是怎么发现事情不对的呢?我时常感到困惑,我如此的依赖动物的直觉,我发现当我背疼的时候,我总是在操作着资金。因此,我把一些剧痛的发生作为我文件出错的信号。然后 正如你所想,背疼没有告诉我哪里错了。我想象后背下面疼是因为位置缺乏的问题,左肩疼是因为资金的问题,但是这些都没有帮助我找到出错的地方。正如我不这样做的结果是一样的-都找不到原因。原来,这也不是操作资金的一个好方法那么 您的投资理论究竟是什么呢?
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
