对联翻译成英文天增岁月人增寿春满乾坤福满门这个按照这个意思来翻：虽然时间在不停地流逝,但人们会变得长寿；当春天来临的时候

Although the time is ticking,but people will be more and more longevity ; When the spring is coming,fortunes will be full of your family。