帮我翻译一段比较简单的英文

帮我翻译一段比较简单的英文It had a very faint cry, which could just be heard if you had your ear at water level. Many thousands of postcards were sold from this one photograph. The boatmen used to conduct Jaspek (一种生物,全文围绕它在记叙)hunts and the evasive Jaspek would invariably finish under one of the piers and one of the tourists engaged in the hunt would be 'accidentally' pushed into the lake !请不要机译，翻译得稍微好一点！