表语和补语是什么啊 真搞不清楚 麻烦举例说明一下,最好是英语的例子.

表语这个概念英语中有,汉语中没有。在形式上,表语位于系动词之后。从含义上讲,表语是回答主语“是什么”或“怎么样”的语法成分。例如：Albert Einstein was a famous professor of physics。 阿尔伯特。爱因斯坦是一位有名的物理学家。
补语是英语语法、汉语语法中都有的概念。
补语是动词或形容词后面的连带成分,补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量等。例如：汉语中的“她看了两眼”中的“两眼”,“他出生在上海”中的“在上海”。英语中的“Father will not allow us to play on the street”中的“to play on the street”。补语和状语的区别,在形式上,状语一般在谓语的前面,补语一般在谓语的后面。你举的例子“小偷进来了,悄悄地 悄悄地”是个特殊情况,不是一般情况。这句中的“悄悄地 悄悄地虽然在谓语的后面但还是状语,这个状语的内容可以移到谓语的前面,意思不变,句法通顺。如果你要把“她看了两眼”中的补语“两眼”移到谓语的前面,只能是“她两眼看了”,这种汉语表达是不通顺的。