You may have-cake if you are not full enough.

这里强调“再一个”。
如果是other的话,这里比较泛指,一般接复数形式。或者the other。
再问： 但是它没说是，再吃一个。还是，很多个
再答： cake为单数。 the other的话，一般是两个中的另一个，这里没指出只有两个。