翻译一下这句俄语吧,就一句很短的句子,拒绝机器翻译

俄谚语：只要功夫深,铁杵磨成针
第一个词错了 是терпение
再问： 能不能译成：要成功就要经得住折腾
再答： 可以，意思不错 口语中完全可以这样 不会造成理解歧义。 但如果是在正规考试翻译中这样答 会扣一点分 因为有些白话 不是很书面