求the tragedy of the commons的中文翻译

公共地悲剧
Tragedy of the commons）是一种涉及个人利益与公共利益（Common good）对资源分配有所冲突的社会陷阱（Social trap）。这个字起源于威廉·佛司特·洛伊（William Forster Lloyd）在1833年讨论人口的著作中所使用的比喻。1968年时,加勒特·哈丁（Garret Hardin）在期刊《科学》将这个概念加以发表、延伸,称为〈公地悲剧〉（The Tragedy of the Commons）。而这个理论本身就如亚里斯多德所言：“那由最大人数所共享的事物,却只得到最少的照顾”。