They are afraid that their planes will be shot down.(would行吗

呵呵,感谢你对我如此信任,专门来求助我,我唯恐自己所学不精会误人子弟啊。 那么下面切回正题：其实楼主你已经一句话命中主题了,“ 这句只是对将来的假象而已 ”,确实这句话是典型的虚拟语气,但是关键点不是你说的be shot down,而是前面主句用了are,they are afraid,这里可以看出来是对将来不可知的推测,但是这一将来的情况是有很大的可能发生的（也就是我们通常所说的真实条件句）,那么我们就不用虚拟语气而用陈述语气（非真实条件句表示的是假设的或实际可能性不大的情况,故采用虚拟语气。 真实条件句用于陈述语气,假设的情况有可能发生。）所以主句用了一般现在时的系动词are,那么后面就只能用将来的将来时（will）而不能过去将来时（could, should, would）了,换句话说,如果抛开整句话的时态,单独用替换法来看,如果这句话前面用的是they were afraid后面就可定是用would了,当然我这么讲解是不科学不符合道理的。 话说回来,其实我本人对于虚拟语气也是一塌糊涂的,大学时候学的关于虚拟语气的东西要么混淆的一塌糊涂,要么都已经还给老师了,初中和高中的虚拟语气掌握个大概基本很简单,但是有一点就是,我说下我学英语的时候吧,我不管从初中到大学学英语,基本很少听课很少做作业,也很少纠结去做练习,做解析题,我完完全全就是凭语感,其实不难发现,从多次我对你问题的解答来看,我的回答都不是特别专业,都不像那些英语老师似的说一大堆语法问题什么什么的,我通常都是从语境的角度出发,对么?因为语法我确实不是强项,我自己也许很明白,但是要我来说明它,我就很难说明,因为我完全凭的是语感,所以只能从语境方面来下手,这才是我的强项,感觉楼主在某些方面和我比较象（对语法啊等一些细节的地方不是很精准）那么你就不要那么纠结于这些疙疙瘩瘩的地方,着重于培养语感,一样可以把英语学的很好很强大,而且培养语感学英语跟“书呆子”派比起来很有一个很大优势,就是“书呆子”能应付考试缺开不了口,基本哑巴英语,但是培养语感的话,你自己完全可以一般的英语交流环境,没有问题,我们学英语最主要是为了说,不是么? 希望以上长篇废话对楼主有帮助
记得采纳啊