"safety"和“security"都指安全,有什么区别?是不是一个是财产安全,一个是人身安全?

你可以按你说的理解!其实大多数时可通用,只是表达词组时有些固定用法和习惯要遵循老外,比如Security Certificate安全认证,security classification安全保密级别,safety appliance 安全用具 safety belt安全带
学英语嘛以老外为本!