英语语法:动词短语stay off 和 stay away 有什么区别 我看国外告示牌都是同时标出的

off 是静态副词,用箭头表示为“|←(off)”,away 动态副词,用箭头表示为“|→(away)”。
stay off 和 stay away 都表示“不要靠近”,区别在于前者的意思是“呆在原地,不要往前去”,后者则表示“从这里走开”。