Day In - Day Out (Live At The Coconut Grove) 歌词

歌曲名:Day In - Day Out (Live At The Coconut Grove)
歌手:Judy Garland
专辑:Garland At The Grove
I can't keep goin' on
Baby,I got keep movin' on
I can't keep goin' on
Baby,I got keep movin' on
あなたを爱してるのに 我是如此爱你
あなたしか见えないのに 我的眼里只有你
别れの言叶をつぐやく私を 离别的词句代表着
気持ちわかって 我此刻的思绪
远い未来の约束 将遥远未来的约定
强くこの胸に抱いて 紧紧地抱在心里
柔らかに时が流れることだけ 就这样让时间慢慢流逝
祈ってたけど 我在心中如此祈求
あなたの肌の甘い温もりに 你清香温暖的肌肤
四六时中触れていたかったのに 不禁让我想终日触碰
そんな愿いさえも 当所有的愿望
叶えられずにさまよう 几乎都无法实现
心は粉々になる 我的心将会碎成粉末
Broken,Broken heart it。。。Wow Yeah。。。
まるでガラスの世界ね 如同玻璃一般脆弱的世界
歪んだ情热を浮かべ 浮起了扭曲的热情
映し出すものは 而眼前映出的
魂の拔けたうつろな瞳 只是内心空虚的眼眸
ただひたむきに抱き合いたくて 我们都是为了享受紧紧拥抱
その瞬间だけに生きてたのに 的那一瞬间而活着
そんな夜を重ね 当漫长黑夜
変わらぬ朝くり返し 轮回到白天
心はちぎれていった 我的心也已被撕裂
すれ违いだとか 萍水相逢
他の谁かを见つけたとか 或者寻觅他人
ありふれた言い訳 一成不变的理由
ただ虚しくて。。。就是这样空虚……
ただひたむきに抱き合いたくて 我们都是为了享受紧紧拥抱
その瞬间だけを生きてたのに 的那一瞬间而活着
寄り添うことのない 远远看着而无法靠近
现実に耐えられない 我无法忍耐这样的现实
心は取り戻せない 等你带走我的心
鸣りやまぬ电话をやり过ごした 把不停响着的电话挂断
行き场のない爱を闭じこめるように 将无处可去的爱封闭
グライハウンド·バスの 登上了Garyhound Bus
窓に映したあなたの 窗边映着的景象
面影が駆け拔けてく 是你逐渐地消失远去的身影
Baby(Broken),I got keep movin' on(Broken heart it。。。)
I can't,I can't keep goin' on(Wow Yeah。。。)
Day in,Day out
Lyrics/Composed/Vocal:SAKURA
From:Daylight(2000 EMI)