英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alik

学习 时间:2026-04-03 10:01:47 阅读:3531
英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的···还说原谅我了的···我好在乎他的意思~

最佳回答

呆萌的小刺猬

凶狠的寒风

2026-04-03 10:01:47

Never mind I will find someone not alike you。
算了,我会找一个一点都不像你的人。
其实他是根据Adele的一首歌《Someone like you》改的。这首歌里有一句是Never mind I'll find someone like you。就是说,算了我会再找一个和你相像的人。你前男友改了下,意思就反过来了。
再问: 他好喜欢那首歌的。。。呜呜~~~真的就是这个意思了······· 没有别的可能了对么他还是不原谅我了对吗~~ 好伤心~~~
再答: 这个。。。MM啊,男人是世界上最不缺的动物。恩,相信我。 还有,请尽快采纳我的答案。。。

最新回答共有2条回答

  • 风趣的小刺猬
    回复
    2026-04-03 10:01:47

    Never mind I will find someone not alike you。算了,我会找一个一点都不像你的人。其实他是根据Adele的一首歌《Someone like you》改的。这首歌里有一句是Never mind I'll find someone like you。就是说,算了我会再找一个和你相像的人。你前男友改了下,意思就反过来了。 再问: 他好喜欢那首歌的。。。呜呜~~~真的就是这个意思了······· 没有别的可能了对么他还是不原谅我了对吗~~ 好伤心~~~ 再答: 这个。。。MM啊,男人是世界上最不缺的动物。恩,相信我。 还有,请尽快采纳我的答案。。。

上一篇 包拯(包青天)的官职最高时什么?

下一篇 宏德门业和春天木门哪个好