birdie

irdie是高尔夫术语。birdie：名词性：高尔夫球中得分低于标准杆的一击。动词：以低于标准杆的一击得分。
buddy是合作者、朋友、伙伴的意思。
我理解birdie buddy的意思是教会美秀高尔夫的人,也就是“美秀的高尔夫人生”的意思吧。