i know exactly what you mean.exactly如何准确翻译

我确切地了解你的意思。
确切地
再问： 那可以说 i know definitely what you mean 吗？
再答： 可以，但是这个副词以放在动词之前为常见。