1)Do you often come here?2)Do you come here often?

第一个是对的,在英语中,always,often,usually等频度副词通常放在实意动词（come）前,主语（you）之后的。
祝楼主更上一层楼