上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?

学习 时间:2026-03-30 10:12:19 阅读:7373
上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?

最佳回答

顺利的洋葱

健壮的芒果

2026-03-30 10:12:19

上海译文的那个是荣如德译的,他是根据英译文译的,而且指向阅读力不高的人群,如果你阅读能力不是很好,建议这个。人民文学的那个耿济之译的,很好,如果你真要欣赏的话,建议这个。另:你真不够大方啊,0分。

最新回答共有2条回答

  • 平常的哈密瓜
    回复
    2026-03-30 10:12:19

    上海译文的那个是荣如德译的,他是根据英译文译的,而且指向阅读力不高的人群,如果你阅读能力不是很好,建议这个。人民文学的那个耿济之译的,很好,如果你真要欣赏的话,建议这个。另:你真不够大方啊,0分。

上一篇 用48克盐配制800克盐水,含盐率是多少?

下一篇 x^2+y^2+Dx+Ey+F=0要想表示圆必须满足什么条件?