西方近代和现代的时间区分

区分之一是俄国十月革命（1917年）,现在用得不多。中学历史教材用的这个观点。
现在一般将这个区分视为第二次世界大战的结束（1945年）。
其实,这种区分没有什么必要。在西方,近代和现代是一个词语,英文里都是modern。