拿破仑致约瑟芬
我收到了你的信，你可爱的爱人。它让我的心充满了快乐...自从我离开你，我一直很难过。你唯一的幸福就在你身边。你的吻，你的眼泪，你的嫉妒，让我永无止境。你美妙的约瑟芬之火点燃了我心中的生命之火。什么时候我才能在你身边度过每一分钟，除了爱你什么也不用做，除了告诉你我爱你并向你证明这一点的快乐，什么也不用想？我爱你如此铁傲；从那时起，我觉得我爱你胜过爱一千条领带。自从我认识你，我每天都在爱慕你。这证明了拉·布吕耶尔说的“爱是突如其来的”是多么错误啊，让我看看你的缺点；变得不那么美丽，不那么快乐，不那么温柔，不那么美味。但是千万不要吃醋，千万不要流泪。你的眼泪让我离开了你...他们点燃了你所有的血。我相信，你完全有可能拥有一个不属于你的思想，一个不受你意志支配的家庭。好好休息。恢复健康。回到过去，无论如何，在我们死之前，我们应该能够说:“我们曾经有那么多快乐的日子！”亿万个吻，甚至是对你的。
拿破仑致约瑟芬
我收到了你的信，亲爱的。你的来信让我充满了喜悦...自从和你分手后，我一直闷闷不乐，愁眉不展。
我唯一的幸福就是和你在一起。你的吻给了我无限的思念和回味，还有你的眼泪和甜蜜的嫉妒。
我迷人的约瑟芬的魅力像熊熊烈火在我心中燃烧。什么时候我才能在你身边度过每一分钟，除了爱你什么都不做？除了告诉你我对你的爱并证明给你看的那种快感，什么都不想？我不敢相信不久前我爱上了你。从那以后，我觉得我爱你多了一千倍。
自从我遇见你，我每天都越来越钦佩你。这恰恰证明了拉·布吕耶尔的“爱情，突如其来”是多么不切实际。
好吧，让我看看你的缺点。少了一点甜，少了一点雅，少了一点嫩，少了一点美。
但是永远不要嫉妒，永远不要哭泣。你的眼泪让我着迷，你的眼泪让我热血沸腾。
相信我，我无时无刻不在想你。想你是不可能的。任何想法都不能违背你的愿望。
好好休息，早日康复。回到我身边，无论如何，在我们死之前，我们应该能够说:“我们曾经有过多少快乐的日子！”一百万个吻，即使是对你的狗。
