卒,zú
(1)名词
①步兵
例:旦日飨士卒,为击破沛公军。(《鸿门宴》)译文:明天早上犒劳士兵,替我打败沛公的军队。
②古代军队编制,百人为卒
例:全卒为上,破卒次之。(《谋攻》)译文:使整卒的士兵降服为上策,攻破这一卒的策略是差一些的。
③差役
例:禁卒居中央,牖其前以通明。(《狱中杂记》)译文:牢房的看守住在中间,墙上开了窗户来透光。
(2)动词
①死亡。古代大夫死称卒。又年老寿终称卒。后为死的通称。
例:初,鲁肃闻刘表卒。(《赤壁之战》)译文:当初,鲁肃听说刘表死了。
②完毕,结束,到……止
例:磐石方且厚,可以卒千年。(《孔雀东南飞》)译文:磐石又方又厚,能够坚持千年才完结。
(3)副词,表终结,终于,始终,到底
例:卒廷见相如,毕礼而归之。(《廉颇蔺相如列传》)译文:最终在正殿接见了蔺相如,完成了礼仪之后送他回赵国。
读音二:cù 副词,通“猝”,仓猝,突然,匆忙
例:五万兵难卒合,已选三万人。(《赤壁之战》)译文:五万士兵难以在仓促之间集合起来,已经选好了三万人。



