马查多
行人啊，你的足迹
就是路，如此而已；
行人啊，地上本没路，
路是人走出。
走便形成路，
当你转回头，
会看到一条小路，
但永远不要重走。
行人啊，原本没有路径，
正如船在海上的航行。
注：《路是人走出》选自《外国诗歌名篇导读》（山西教育出版社1994年版）。赵振江译。马查多（1875—1939），西班牙诗人。
马查多
行人啊，你的足迹
就是路，如此而已；
行人啊，地上本没路，
路是人走出。
走便形成路，
当你转回头，
会看到一条小路，
但永远不要重走。
行人啊，原本没有路径，
正如船在海上的航行。
注：《路是人走出》选自《外国诗歌名篇导读》（山西教育出版社1994年版）。赵振江译。马查多（1875—1939），西班牙诗人。
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
