恺撒（父亲）： 尚华配音
科莫多（儿子）：刘风配音
科莫多走进大帐未发现父亲，然后深情地抚摩着父亲的雕塑，这时父亲从后面走了上来……
恺撒：你做好为罗马尽职的准备了吗？
科莫多：是的，父亲！
凯撒：不是让你当皇帝
科莫多：请贤明的人取代我的位置？
恺撒： 我的权力将交给马克西莫斯，从而确保元老院在宫廷中的地位，罗马必须恢复共和制！
科莫多： 马克西莫斯？
恺撒： 对！
（科莫多失望地低下头）
恺撒：你是不是失望了？
科莫多：你曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看哪条也不具备，可我有其他的美德！野心——它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢——我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚——对家族、对你！可这些美德你都没提到，你甚至不愿意我是你的儿子。
恺撒： 哦，科莫多！别这么说！
科莫多： 我一直都在乞求神明让我讨你的喜欢，让你为我骄傲！只求一句宽慰话，一次拥抱！只要你能把我紧紧地搂在怀里，我就是做梦也会笑出来，我哪里不好？使你这么恨我？！
恺撒：嘘！科莫多！
科莫多：我一生的愿望就是不辜负你。恺撒！ 父亲！
恺撒： 科莫多，如果儿子有什么过错，那是我做父亲的失败！
科莫多：（抽泣）父亲！只要你能喜欢我，我愿意屠宰世界！
这时父亲跪下将头埋在儿子的怀中，结果被儿子捂死残死在儿子怀中！
马克西莫斯与恺撒之间的一场戏
马克西莫斯：乔臻配音
恺撒： 尚华配音
马克西莫斯走进大帐，恺撒正在伏案写东西……
马克西莫斯：你找我，恺撒？
恺撒：你回答我，我们为什么来这儿？
马克西莫斯：为了帝国的荣耀！
恺撒：哦，对！我想起来了，瞧那张地图，马克西莫斯，那是我想创建的世界。25年以来我东征西讨、流血牺牲、扩大版图！自从我当了恺撒只有四年没打仗，只有四年是太平日子！为为什么呢？我使用武力，是不得已！
马克西莫斯：恺撒！
恺撒：请别……别这么叫我，你过来，你坐下我们俩谈一谈，很坦诚的谈谈，哦，马克西莫斯，说呀！
马克西莫斯：5000名士兵在外面挨冻，2000名在流血，3000名回不去！那么他们浴血奋战就没有目的吗？
恺撒：他们有什么目的？
马克西莫斯：他们为你而战，为罗马！
恺撒：罗马是什么？马克西莫斯？
马克西莫斯：我去过好多地方，到处都是残暴、黑暗！罗马光明！
恺撒：可你没去过那儿，没见过那儿究竟什么样？哦！我就快要死了，马克西莫斯！人之将死总想知道它这一生活着为了什么？今后几年人们将怎么评述我？说我是个哲学家？勇士？暴君？也可能说我是重铸罗马辉煌的明君？罗马以前有过梦想，但只能悄悄说，一旦大声说那就会消灭，它太脆弱了！我担心恐怕挨不过今年冬天了！马克西莫斯，就让我们俩说说悄悄话，说说你的儿子，说说你的家？
马克西莫斯：我的家在比基罗那一带是个小地方，墙是用红石头砌成的，院子里能闻到药草的香味、茉莉花香，门外有一棵大杨树、无花果、苹果树、梨树，土地是黑颜色的，想我妻子的头发。
恺撒：呵呵
马克西莫斯：山坡上有葡萄树和橄榄树，房子附近有野马逗我儿子玩，呵呵
恺撒：多久没回去了？
马克西莫斯：两年零264天加今天早晨
恺撒：真羡慕你，马克西莫斯！好地方！值得捍卫！在你回家之前，我想再请你办一件事。
马克西莫斯：什么事？恺撒？
恺撒：我要你在我死后当罗马的摄政王，我只授权你这一个目标——把政权还给罗马人民，结束危及罗马的腐败行为！你不愿意接受我给你的这个使命吗？
马克西莫斯：从内心说是的
恺撒：马克西莫斯！正因为如此，必须是你！
马克西莫斯：你可以找议员，那些议员了解罗马，并且还懂得政治！
恺撒：可我要得是没被政治腐蚀的人！
马克西莫斯：科莫多？
恺撒：科莫多不是个正人君子，你年轻时就知道，不能够让科莫多统治，决不能让他统治！我倒希望有你这个儿子，科莫多会接受决定，他知道你统帅着忠诚的罗马军队！
马克西莫斯：啊，我考虑一下
恺撒：到黄昏时候希望你能答应我，象儿子一样拥抱我！别望了再给我拿条毯子来！
马克西莫斯退下……
