王廉官
鲁迅曾翻译过一本俄国契诃夫的《坏孩子及其他》的小说集。他为这本书写了如下广告:
译者在前记里这样说:“ 《关于女人》本书是作者用了“男士”这一笔名所写的散文,最近又加以增订,视初版已经大不相同。本书自发表以后,曾轰动文坛,莫不称为名著。作者观察锐利,文笔隽美,把女人的一切加以刻画。著者自己说:“写了十四个女人的事,连带着也显露了我的一生。我这一生只是一片淡薄的云,烘托着这一天的晶莹的月!”凡是爱好文艺和关心“女人问题”的,都应该一读本书。
叶圣陶还曾为朱自清的散文集《背影》写过广告:
《牺牲》写美国式的牺牲法。
《柳屯的》写一种女权的膨胀。
《末一块钱》写都市的晚间,少年的末路。
《老年的浪漫》写为儿子娶还是自己娶。
《毛毛虫》写新时代的一种诅咒。
《善人》从私生活上看一位女善人。
《邻居们》写不打不相识。
《月牙儿》写一个穷女子的生活。
《阳光》写一个阔女子的生活。



