桃和李都是蔷薇科果木,同在春季开花,同为甜美果品:“桃李”并列成词,诗中多见,大别言之,其义有三。
《诗经·周南》有“桃之夭夭,灼灼其华”之句:“夭夭”,茂盛的样子:“华”与花同。《诗经·召南》又有“何彼禾农矣,华如桃李”之句:“禾农”是艳丽的样子。两诗都与婚嫁有关,后因缩写为成语“夭桃禾农李”,喻指男女年少貌美,用作祝颂婚嫁美满之词。这里要说明一下:“桃之夭夭”的“夭夭”本是叠音词,一般不能分割,这里因受成语四字的限制,单用一个“夭”字合成“夭桃”,以与“禾农李”相对,乃是一种变通的办法,不宜据以为例。
诗中有以“桃李人”指美人佳人的,如骆宾王《从军中行路难》有句:“且悦清笳杨柳曲,讵忆芳园桃李人。”有以“桃李色”指美人红润脸色的,如白居易《赠言》有句:“二十方长成,三十向衰老;镜中桃李色,不得十年好。”有以“桃李精神”指美人娇媚神态的,如和凝《何满子》词有句:“正是破瓜年几,含情惯得人饶;桃李精神鹦鹉舌,可怜虚度良宵。”
《韩诗外传》卷七有云:“夫春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。”古人常用种植树木来比喻培养人才,故有“十年树木,百年树人”的说法。在树木之中,桃李以果实甜美见称,后因以“桃李”喻指老师所教导的学生;以“桃李春风”形容学生受到老师的谆谆教诲;以“桃李成阴”“桃李盈门”“桃李满天下”形容老师培养的优秀学生人数既多,分布又广,在诗中都有用例。
古谚“桃李无言,下自成蹊”,见于《史记·李将军列传》,注家解释说:“桃李本不能言,但以华实感物,故人不期而往,其下自成蹊径也。”意思是说桃树李树不会讲话,只因为花艳果甜,人自会随时来到,在树下走出路来,比喻实至名归,尚事实不尚虚名。以此谚作为典故,诗人引用时形式不拘,如杜牧《紫薇花》诗“桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人”;黄庭坚《谒金门》词“君似成蹊桃李,入我草堂松桂,莫厌岁寒无气味”都是。



