倪培森
成语“绝世佳人”(亦作“绝代佳人”),形容当世(当代)无双的美貌女子。“倾城倾国”,古代形容绝色美女足以倾覆国家;现多用于称赞女子容貌极其美丽动人。均含褒义。“姗姗来迟”,指女子行走从容缓慢之情状;也形容来得很晚,略带调侃意味。
这 3 条成语都同出自《汉书·外戚传·孝武李夫人》。说的是西汉汉武帝时期,有个乐工叫李延年,精通音律,擅长歌舞,又善于独创新声。他经常为汉武帝唱歌跳舞解闷,甚得武帝的宠幸。
有一次,他一边唱着新编的歌词,一边合着节拍起舞。歌词为——
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国,佳人再难得。
汉武帝叹息道:“唱得真好!世上哪有这种倾城倾国的绝世佳人呢?”汉武帝的姐姐平阳公主在一旁说:“怎么没有?远在天边,近在眼前,李延年的妹妹就是。”汉武帝喜出望外,立即把卖唱为生的李延年之妹召进宫中。不久,李夫人生下一子,他就是后来的昌邑哀王。“倾城倾国”与“绝世佳人”便由此而来。
可惜李夫人红颜薄命,年纪轻轻就患了绝症,面容一天天枯槁憔悴,不复再有往日绝世之神采。汉武帝来看望她,她都用被子蒙住头,直到病故,追谥为孝武皇后。
李夫人死后,汉武帝十分思念。当时有个叫少翁的道士,为了能得到重金赏赐,他按照李夫人生前的画像雕塑了一尊李夫人的石像。还在体内设有机关,蒙上绸纱,一到夜间,在灯光映射下,启动机关,石像便活动起来,远观之栩栩如生,恍若再世。道士让汉武帝看了,汉武帝因不能真见其人,惆怅万分,不由悲吟道:“是耶、非耶?立而望之,偏何姗姗其来迟?”抒发了内心思念之苦和可望而不可及的悲痛之情。还命令乐工将这两句话配上曲调伴奏反复演唱。这便是“姗姗来迟”之来由。



