周止敬
有个谜语：“全国十三亿人，每人只有一个”，打一称谓，谜底是：“属相”。不管你是男是女、岁数大小、地位高低、经济贫富，在属相面前，人人平等，每人一个，多占不行。
子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。各个属相，都有好多话题，得分别单说。这里想只说“属”。属有好几个意思，其中一种是记生年的，又叫“生肖”，即用十二种动物，代表十二地支用来记人的出生年。
古代有个笑话，一个官过生日，他手下的一些书吏衙役们知道他是属鼠的，就合伙凑钱用黄金铸了一个老鼠，送去祝寿。这个官见了大喜，对众人说道：“你们可知道，我太太的生日就在下月，千万别忘了她是属牛的呀！铸牛时更要厚重实惠些，肚子里万万不可铸成空的。”这则笑话虽然是谈属相的，那“属”字已经转意了。“牛”比“鼠”大多了，送贺礼的话需要大大地增倍。
汉语的语义丰富，语言表达也有许多特色，幽默＋委婉＋表意的语式，可以随心所欲地使用，说者脱口而出，听者漠然接受，虽然难免不顺耳、不顺心，但对于一种轻度的讽刺与批评，一般人的肚里还是有容量的。比如喻人只说不做，没有实际行动，说他是“属公鸡的——光打鸣不下蛋”；指人不服软，不认输，就说他是“属鸡的——嘴硬”；说人容易忘记，不接受教训，则说他是“数耗子的——放下爪儿就忘”；说有的人动不动就骂人，伤害别人，便说他是“属狗的——老爱咬人”；说人好吃懒做，会说他是“属老母猪的——吃饱了就知道睡”；指人爱讨便宜不肯吃亏，会说他“属猪爪的——朝内弯。”
将“属相”转意，在口语中常常出现，但这“属相”，已不是鼠兔牛虎等十二种，而是无物不可属，属什么就是借所属动物的特点、品质而表达一种特定的意思。
长篇小说《风雷》运用了多种这样的手法表达人的性情与特征。如万寿余叹息一声：“唉！他妈的，这些东西，都是属鸭子的，不管怎样，你也填不饱他。”属鸭子的，填不饱，形容人的某种需求太大，没法满足。
作者意犹未尽，又在一处出现了这样一段话：“她们这些女人，都是属鸭子的，你不要看她嘴呱呱的，真叫她做起来就抓瞎”。“属鸭子，嘴呱呱的”，形容人能说会道，可是不中用。
也有时自说是属什么的，如同一书中的一处写道：“何老九道：‘俺这个人是属驴的，直肠子，有啥说啥，不会绕弯子。对不平的事情，俺就是要讲。’”“属驴的，直肠子”，指性情爽直，说话不拐弯抹角。
有些“属语”，因为应用的频率高，已成了名句：如“属黄花鱼的，溜边”，“属螃蟹的，横着走”，前者指靠边站，后者指“为人横行霸道。”“属喜鹊的——好登高枝，”（指人爱走上层路线，向上爬），“属爆竹的——一点就炸，”（形容人性情暴躁） ，“属弹簧的——能曲能伸”，“属窗户纸的——一捅就破”，“属暖瓶的——外面冷里边热。”
有些“属语”就不多见，如“属核桃的天生挨敲的命”（吃核桃仁儿得先把核桃敲碎了，意思是说人活该挨打。），也有的说“属核桃仁的，不敲不出来”（形容人有话不爱说，别人追问时才说），“属猫儿眼，时时变”，（猫眼瞳孔随着光线强弱的变化而缩小或放大，指变化无常。）“属啄木鸟的，吃硬拉稀”（比喻说起来强硬，厉害，办起事来稀松）。“属面靳的，靳道”，这句话出在《金瓶梅》第 35 回：“玉楼戏道：‘六丫头，你是属面靳的，倒且是有靳道’”。面靳，即面筋，说一种食品靳道，是指食物有韧性；比喻人不一般，有见识，有办法，不好对付。
