［德］黑贝尔
某一年的秋天，一个穿着军服的陌生人，走进了塞格林根的一家酒店。他满脸大胡子，看上去似乎很不好惹。他问老板：“贵地有理发匠？去把他找来给我刮刮脸。”
老板回答说有，连忙把理发店的师傅找来。陌生人对理发师说：“你给我修修面。不过，我的脸可有点敏感，要是你不刮破我的脸，我就重重赏你。”说着他掏出一个钱袋扔在桌子上。“看见了吗？只要不刮破我的脸，它就是你的了。但是，要是你刮伤了我，我就一刀捅死你。”陌生人说完，又掏出一把军用匕首扔在桌上。
理发师听完后赶紧说：“您等着，我去叫我徒弟来。”一会儿理发师的徒弟来了，陌生人对徒弟照样说了刚才那些话。徒弟看了看桌上的钱袋子，心里想：“要是不刮伤他的话，我就能拿到这么多钱。就算刮伤他了，我也知道怎么对付他。”
徒弟一边想一边动手给陌生人刮起脸来。
徒弟终于替陌生人刮完了脸，并且没有刮伤他。陌生人站起来，在镜子里照了照，很是满意地说：“小伙子，是谁给你胆量替我刮脸的？难道你不怕万一刮伤了我，我会一匕首捅了你？”
徒弟接过陌生人递给他的钱袋说：“大人，你才不可能捅到我呢。只要你一哆嗦，就表明我把你的脸给刮破了，我就马上抢在你前头，用剃刀割断你的喉咙，然后拔腿就跑。”
听了这番话，陌生人才知道自己刚才所冒的风险，顿时面无人色。从此，他再也不对任何理发师说这样的话：“当心别刮破我一点皮，否则，我一刀捅死你！”
