原文:
道生之,德畜之,物形之,势成之。
是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之;长之育之;成之熟之;养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。
“道”产生万物,“德”抚养万物,万物开始有形状,自然界的变化之势使它们成熟。
所以万物无不尊崇“道”而重视“德”。
“道”受尊崇,“德”受重视,没有谁给予爵位,而是由于经常自然无为所致。
所以“道”产生万物,抚养万物,使万物成长,使万物发育,使万物稳定,使万物成熟,养育万物,保护万物。“道”使万物生长而不据为己有,对万物有所施为而不自持有恩,使万物滋长而不加以主宰,这叫做“玄德”
道产生了它,德养育了它。
物质形成了它。
势态成就了它。
所以一切事物无不尊尚道而贵重德。
以道的尊崇德的高贵,没有人能命令它,而只能顺其自然。
所以道产生它,德积蓄它,栽培它,哺育它,庇护它,包容它。
滋养它,裹覆它。
产生但并不据有,造就但并不把持,扶植而不作主宰,这就是沉默之德。



