从前，有个秀才屡考不中，便在衙门里找了个给县官打伞的差使。他认为自己读过书，当这个差使是大材小用，因此常常长吁短叹。
县官知道后对他说：“你既然有文化，那给我当记账先生吧。”
正巧第二天是县官生日，县里的富豪们送来不少生日礼物。那秀才在帐本上写道：“二条鱼，二头猪，二盒点心……”县官看后说：“你应该写两条鱼，两头猪，两盒点心……”这时，忽然想起有家富豪还没发请贴，就让秀才写一张送去。
秀才在请贴上写道：“两月初两是小县生日，敬请光临。”县官见把“二月初二”写成“两月初两”，生气地道：“你这是同我开玩笑呀，该二不二，该两不两，你还是打伞去吧！”
