一般说来,鉴赏诗歌语言的题型主要包括三种类型:理解诗句的含义,分析遣词造句的妙处,品味语言特色。尽管这三种题型侧重点有所不同,但理解、分析都离不开对诗人感情的把握。也就是说,把握诗人感情是我们鉴赏诗歌语言的根本。
一 . 理解诗句
理解诗句往往被认为是把文言文翻译成现代汉语,其实并不是这么简单。而是要我们准确把握诗人的意图,把诗句本身与诗人感情联系起来。
雪
罗隐
尽道丰年瑞,丰年事若何?
长安有贫者,为瑞不宜多。
谈谈你对罗诗“丰年事若何”一句含义的理解。
许多同学把这句诗理解为:丰年事情又怎么样呢?这样的理解仅仅是翻译,没有很好地把诗人的意旨表现出来。这是一个反问句,从全诗来看,这个反问句包含了诗人对贫苦人民的深切同情。因此这句话的意思是:即使是丰年又怎么样呢?只不过使达官贵人更加温暖无忧,贫苦人民更加饥寒交迫罢了。
江汉
杜甫
江汉思归客,乾坤一腐儒。
片云天共远,永夜月同孤。
落日心犹壮,秋风病欲苏。
古来存老马,不必取长途。
首联的意思是说 ____________________ .
颔联的意思是说 ____________________ .
这两联诗句单从字面上理解很难说通。我们必须从全文来分析诗人写作的思路:滞留江汉,思归不得 ––––– 与云、月相怜 –––– 心存壮志 –––– 希望被朝廷起用。由此可以分析出这两联的意思分别是:我久滞江汉一带,思归不得,是天地之间一介迂腐的儒生;我跟一片浮云一同飘向远方,与一轮孤月一起度过长夜。
从以上题例可以看出:整体把握诗歌,了解诗人的感情是我们理解诗句的基准。
二 . 分析遣词造句的妙处
柳李商隐
曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天;如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。
试析“曾逐东风拂舞筵”中“逐”的精妙之处。
这“逐”字是形容柳情态的动词,分析它的妙处,主要是从它写出了柳条怎样的特征着眼。
参考:“逐”字说柳枝追逐东风,变被动为主动,写出柳枝的蓬勃生气。
采莲曲
王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
试简要分析“乱”的表达效果。
借“乱”字,我们可以想象出人荷相映,人多荷密的场景。
参考:“乱”渲染采莲时热闹、欢乐的气氛。
由此看来:一般可以从以下几个方面来分析诗歌语言的妙处:①表达诗人的感情;②准确、生动形象地表现出某种情境;③突出所写之物的特征;④渲染一种氛围;⑤突出诗题;⑥形式、音韵美等。
因此,以诗人感情为主线,按照语言所表述的方向去分析,才能恰如其分地分析语言的妙处。
三 . 品味语言特色
江 村
杜甫
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自来自去梁上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
多病所需惟药物,微躯此外更何求。
这首诗对仗工整,音韵和谐。它的语言的突出特点是什么?请简要分析。
分析诗歌的语言特色,关键在于了解与语言特色有关的专用术语及其特点。如清新、自然、明快、含蓄等等。除了解语言特色的有关知识外,主要联系诗句本身所写的内容、描绘的情境与诗人的感情来具体分析。
参考:清新、自然、质朴。描绘的清江、梁上燕、水中鸥构成一派恬静优雅的自然田园景象;老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可爱;稚子敲针为钓钩的天真无邪,弥觉可爱。不作雕饰,自然成趣,生活意味十足。



