在古代的白话文小说中,经常会听到老身一词,那么老身是什么意思了?
老身是老年人对后辈的自称。《北史•穆崇传》附《穆绍》:“元顺与绍同值,尝因醉入寝所。绍拥被而起,正色让顺曰老身二十年侍中,与卿先君亟连职事,纵卿后进,何宜相排突也!’”《新五代史•汉家人传》:“(太后诘曰)老身未终残年,厲此多难,惟以衰朽,托于始终。”老身,本是老年人的自称,不分男女,后来逐渐变成老妇人所专用,戏曲话本中更是有很多。
关汉卿《窦蛾冤》笫一折中也有提到这个词:“老身蔡婆婆是也。”
《水浒传》二十一回中有提到这个词:"今晚老身有缘,得见押司,同走一遭去。”
《西湖二集》二十九中有提到老身一词:“现在房中藏了一位小娘子,特鸸着老身,后来作诨。”
作诨,开玩笑。



