洒家是什么意思
《新方言•释言》:“明时北方人自称洒家,洒,.即余也。”
洒家一词实际上是宋元时期关西(陕甘)一带方言。有时候也叫洒,就是是“洒家”的略语,洒和“咱”是一个意思;洒家,也就是“咱家”的意思。洒,读作(杂),但是在传统京剧中读作shuai(摔)。
“你伏事洒辛苦。”又:“洒是厮杀汊。”(《张协状元》戏文)
《元明杂剧•马致远〈半夜雷轰荐福砗〉二》中有出现这个词,“洒家是个曳刺,接相公来,阿的那块子马走的紧,洒家紧赶着跟不上,接不着相公。”曳刺一词是契丹语“壮士”的译音。
无名氏《村乐堂》中也有出现洒家一词,“洒家是个关西汉,岐州凤翔府人氏。”
“那汉道:‘洒家是三代将门之后,五侯杨令公之芬,姓杨,名志。’”



